-
1 liable
1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) propenso2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) que puede...3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) responsable4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) expuesto, sujeto•liable adj probabletr['laɪəbəl]1 (likely, susceptible) propenso,-a (to, a)2 (susceptible) susceptible (to, a)4 (to fine) expuesto,-a; (to duties) sujeto,-aliable ['laɪəbəl] adj1) responsible: responsable2) susceptible: propenso3) probable: probableit's liable to happen: es probable que sucedaadj.• expuesto, -a adj.• obligado, -a adj.• propenso, -a adj.• responsable adj.• sujeto, -a adj.'laɪəbəladjective (pred)1)a) ( responsible) reponsableto be liable FOR something — ser* responsable de algo, responder de algo
to hold somebody liable — responsabilizar* a alguien, considerar a alguien responsable
b) ( subject)to be liable for/to something: any income is liable for tax cualquier ingreso es gravable or está sujeto a impuestos; you will be liable to a 15% surcharge — le pueden hacer un recargo del 15%
2)a)to be liable to + INF: I'm liable to forget es probable que me olvide; the earlier model was liable to overheat — el modelo anterior tenía tendencia a recalentarse
b) ( susceptible)to be liable TO something — ser* propenso a algo, tener* propensión a algo
['laɪǝbl]ADJ1) (=likely)to be liable to do sth: he's liable to do something stupid — puede fácilmente hacer alguna tontería, es muy posible que haga una tontería
2) (=prone)some people are more liable to depression than others — algunas personas son más propensas a la depresión or tienen más tendencia a la depresión que otras
3) (=responsible)the company is liable for damages — la compañía es responsable de los daños, la compañía debe pagar los daños
•
to hold sb liable for sth — considerar a algn responsable de algo4) (=subject)•
to be liable for/to sth: the programme is liable to change without notice — el programa puede cambiar sin previo aviso•
to be liable to duty — (Comm) [goods] estar sujeto a derechos de aduana, deber pagar impuestos de aduana•
to be liable to or for tax — [person] deber pagar impuestos; [thing] estar sujeto a impuestos, ser gravableany savings you have are liable for tax — todos sus ahorros están sujetos a impuestos or son gravables
he is not liable for tax — no tiene que pagar impuestos, está exento de pagar impuestos
* * *['laɪəbəl]adjective (pred)1)a) ( responsible) reponsableto be liable FOR something — ser* responsable de algo, responder de algo
to hold somebody liable — responsabilizar* a alguien, considerar a alguien responsable
b) ( subject)to be liable for/to something: any income is liable for tax cualquier ingreso es gravable or está sujeto a impuestos; you will be liable to a 15% surcharge — le pueden hacer un recargo del 15%
2)a)to be liable to + INF: I'm liable to forget es probable que me olvide; the earlier model was liable to overheat — el modelo anterior tenía tendencia a recalentarse
b) ( susceptible)to be liable TO something — ser* propenso a algo, tener* propensión a algo
-
2 depressive personality
s.tendencia a la depresión, tendencia depresiva, personalidad depresiva. -
3 depressive tendency
s.tendencia depresiva, tendencia a la depresión. -
4 depressibility
s.tendencia a la depresión. -
5 tendency
plural - tendencies; noun (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendenciatendency n tendenciatr['tendənsɪ]noun (pl tendencies)1 tendencian.• giro s.m.• inclinación s.f.• tendencia s.f.'tendənsia) (inclination, direction) tendencia f; ( Med) propensión f, tendencia ftendency to + INF — tendencia a + inf
he has a tendency to put on weight — tiene tendencia or propensión a engordar
b) tendencies pl ( proclivities)criminal tendencies — tendencias fpl delictivas
['tendǝnsɪ]N1) (gen) tendencia fto have a tendency to do sth — [person] tener tendencia a hacer algo; (Med) tener propensión or ser propenso a hacer algo
there is a tendency for companies to recruit fewer staff — existe tendencia por parte de las empresas a emplear a menos trabajadores
she has a tendency to or towards depression — tiene propensión or es propensa a la depresión
2) (=leaning)left-wing/right-wing tendencies — tendencias fpl izquierdistas/derechistas
suicidal tendencies — tendencias fpl or inclinaciones fpl suicidas
* * *['tendənsi]a) (inclination, direction) tendencia f; ( Med) propensión f, tendencia ftendency to + INF — tendencia a + inf
he has a tendency to put on weight — tiene tendencia or propensión a engordar
b) tendencies pl ( proclivities)criminal tendencies — tendencias fpl delictivas
См. также в других словарях:
Depresión reactiva — Saltar a navegación, búsqueda La depresión reactiva o depresión neurótica es aquella que se produce como respuesta a un acontecimiento negativo de la vida del sujeto, no teniendo por qué brotar inmediatamente después del acontecimiento… … Wikipedia Español
Depresión — Para otros usos de este término, véase Depresión (desambiguación). Depresión Melancolía I, Alberto Durero (1514) … Wikipedia Español
Síndrome de Cushing — Localización anatómica de la glándula suprarrenal. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Harvey Milk — Harvey Bernard Milk Harvey Milk en 1978 … Wikipedia Español
Frank Vandenbroucke — Información personal Nombre completo Frank Vand … Wikipedia Español
Cixi — Saltar a navegación, búsqueda Emperatriz Regente Cixi (1900) … Wikipedia Español
Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango … Wikipedia Español
Cixí — Emperatriz Regente Cixi (1900) … Wikipedia Español
L'Humanité (película) — Para el periódico francés, véase L Humanité. L humanité Título La humanidad Ficha técnica Dirección Bruno Dumont Producción R … Wikipedia Español
realismo social — Tendencia del arte estadounidense originada 1930, que abordó temas de protesta social como la pobreza, corrupción política y conflictos en la administración del trabajo, de manera naturalista. El movimiento fue estimulado en parte por la escuela… … Enciclopedia Universal
Huétor-Tájar — Huétor Tájar … Wikipedia Español